Servicios de traducción certificada

Una traducción certificada es una traducción acompañada de una declaración firmada por el traductor, confirmando que el documento fue traducido de forma precisa y completa. USCIS, las cortes de EE.UU., universidades y la mayoría de las agencias gubernamentales exigen esta certificación para aceptar documentos en otro idioma. Cada traducción que entregamos incluye el Certificado de Exactitud firmado sin costo adicional.

Sí. Cada traducción incluye la declaración de certificación firmada que USCIS exige conforme a 8 CFR 103.2(b)(3). Hemos completado miles de traducciones para casos de inmigración, incluyendo peticiones I-130, I-485, I-751, N-400 y visas K-1. También son aceptadas por instituciones académicas, empleadores y la mayoría de las agencias gubernamentales. Las cortes son la excepción principal: las cortes estatales y federales generalmente exigen una traducción certificada *y* notarizada. Si no está seguro de si su institución receptora requiere notarización o copia física, confirme directamente con ellos antes de ordenar.

Las traducciones certificadas comienzan en $23.75 por página, con cada página cubriendo hasta 500 palabras. La tarifa exacta depende de su combinación de idiomas, y los descuentos por volumen se aplican automáticamente en pedidos más grandes. Puede ver la tarifa para su idioma en nuestra página de precios. Si una página supera las 500 palabras o su pedido necesita algún ajuste, le avisamos antes de comenzar.

Una página es una cara de un documento con hasta 500 palabras. Si una página tiene más de 500 palabras, las palabras adicionales se cuentan como página aparte. Le avisamos antes de comenzar si su pedido necesita algún ajuste.

Sí. Algunas combinaciones de idiomas cuestan más que otras, según la disponibilidad de traductores, el sistema de escritura (el árabe y el chino, por ejemplo, requieren formato especializado para alfabetos no latinos) y la complejidad del documento. Puede consultar la tarifa exacta por página en nuestra página de precios.

Para trámites de inmigración con USCIS, la traducción certificada es suficiente. No necesita notarización. Las traducciones notarizadas generalmente se requieren para cortes estatales y federales, solicitudes de pasaporte estadounidense, bancos, evaluaciones de credenciales académicas (WES, ECE, etc.), casos de manutención de menores, trámites ante el DMV y documentos que necesitan apostilla para uso internacional. Si no está seguro de qué nivel de certificación necesita, consulte nuestra guía de certificación.

El tiempo de entrega depende de la cantidad de páginas y la velocidad de procesamiento que seleccione: 1–3 páginas: 24 horas estándar, 12 horas acelerado 4–8 páginas: 48 horas estándar, 24 horas acelerado 9–20 páginas: 72 horas estándar, 48 horas acelerado 21–30 páginas: ~5 días hábiles estándar, 72 horas acelerado El servicio urgente de 2 horas está disponible para pedidos de 1 a 3 páginas en ciertos idiomas, de lunes a viernes de 8 AM a 8 PM ET. Puede seleccionar la velocidad de procesamiento al realizar su pedido. Consulte nuestra tabla completa de tiempos de entrega.

Cargue sus documentos a través de nuestro sitio web al realizar su pedido, o a través del portal de cliente después de enviarlo. Aceptamos fotos, escaneos y archivos PDF. También puede enviarlos por correo electrónico a info@floridatranslate.com. No es necesario enviar los originales por correo postal.

Cada pedido incluye entrega digital sin costo adicional. Recibirá un PDF a través de su portal de cliente y por correo electrónico. Para USCIS, la copia digital normalmente es lo único que necesita. Si necesita una copia física, enviamos la traducción certificada impresa con el certificado de exactitud firmado y sello en relieve. Las copias físicas generalmente se requieren para trámites ante cortes, solicitudes de pasaporte, bancos, evaluaciones de credenciales y uso internacional. Las opciones de envío incluyen correo estándar, acelerado, overnight e internacional.

Traducimos actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas, historiales académicos, pasaportes, antecedentes penales, sentencias de divorcio, declaraciones juradas, licencias de conducir, registros médicos, contratos comerciales y la mayoría de documentos personales, académicos y legales. Cubrimos más de 25 idiomas.

Traducimos documentos en más de 25 idiomas con entregas desde 2 horas. El precio comienza en $25 por página con descuentos por volumen, y cada traducción incluye un Certificado de Exactitud firmado, aceptado por USCIS, cortes y universidades. Nuestro equipo incluye profesionales legales que conocen los requisitos para trámites de inmigración y presentaciones ante cortes. Contamos con más de 650 reseñas de 5 estrellas en Google.

Nuestro equipo revisa todos los pedidos antes de comenzar a trabajar. En la gran mayoría de los casos, no es necesario realizar ningún ajuste, ya que la mayoría de los documentos estándar se ajustan a nuestro límite de 500 palabras por página y califican para la tarifa estándar. Si detectamos algún aspecto que requiera un ajuste (por ejemplo, más de 500 palabras por página o documentos manuscritos con letra difícil de leer), nos comunicaremos para enviarle un presupuesto revisado antes de comenzar cualquier trabajo. Usted podrá aprobar el ajuste, o cancelar la orden con un reembolso completo. Nunca comenzamos el trabajo sin su confirmación.