Servicios de traducción certificada

Una traducción certificada incluye una declaración firmada por el traductor que confirma que la traducción es fiel y completa. USCIS, las cortes, universidades y la mayoría de agencias gubernamentales en Estados Unidos la exigen para aceptar documentos en otro idioma. Todas las traducciones de Florida Translate incluyen esta certificación sin costo adicional.

Sí. Cada traducción certificada incluye la declaración de certificación firmada que USCIS exige. Hemos completado miles de traducciones para casos de inmigración incluyendo peticiones I-130, I-485, I-751, N-400 y visas K-1.

Sí. Nuestras traducciones certificadas son aceptadas por instituciones académicas, empleadores y la mayoría de las agencias gubernamentales. Las cortes estatales y federales generalmente exigen una traducción certificada y notarizada. Dado que los requisitos varían según la institución, recomendamos confirmar si también requieren la certificación notarial o una copia física.

Las traducciones certificadas comienzan en $25 por página (hasta 500 palabras). Los descuentos por volumen se aplican automáticamente: 5% en la mayoría de pedidos, 10% en pedidos de 30+ páginas y 20% en pedidos de 50+ páginas. Si una página supera las 500 palabras, hay un cargo adicional de $17.50 por cada 250 palabras adicionales. Si su pedido llegara a necesitar algún ajuste, le notificamos antes de proceder. Algunos idiomas pueden tener un costo adicional dependiendo de la disponibilidad de traductores y otros factores; puede ver el costo exacto por página según el idioma en nuestra sección de precios.

Una página es un documento de una sola cara con hasta 500 palabras. Si una página supera las 500 palabras, hay un cargo adicional de $17.50 por cada 250 palabras extra. Si su pedido llegara a necesitar algún ajuste, le notificamos antes de proceder.

Sí. Aunque la estructura de precios es por página, algunos idiomas pueden tener un costo adicional según la combinación de idiomas, la disponibilidad del traductor, el sistema de escritura utilizado (como alfabetos no latinos) y el nivel de especialización requerido para el documento. Puede consultar el costo exacto para su combinación de idiomas en nuestra página de precios.

Para USCIS y la mayoría de los casos de inmigración, una traducción certificada estándar es suficiente. Generalmente, se requieren traducciones notariadas para: tribunales estatales y federales, solicitudes de pasaporte (Departamento de Estado de EE. UU.), bancos e instituciones financieras, evaluaciones de credenciales académicas, casos de manutención infantil, presentaciones ante el DMV y usos internacionales que requieren una apostilla. Si no está seguro de qué certificación necesita, consulte nuestra guía de certificación.

El tiempo de procesamiento depende del número de páginas de su pedido y del tipo de procesamiento seleccionado. Puede consultar la tabla completa de tiempos de entrega. En general: 1–3 páginas: 24 horas (normal) o 12 horas (acelerado) 4–8 páginas: 48 horas (normal) o 24 horas (acelerado) 9–20 páginas: 72 horas (normal) o 48 horas (acelerado) 21–30 páginas: aproximadamente 5 días hábiles (normal) o 72 horas (acelerado) Para solicitudes urgentes, ofrecemos servicio en 2 horas para pedidos de 1 a 3 páginas en ciertos idiomas, de lunes a viernes de 8AM a 8PM ET. El procesamiento acelerado se puede seleccionar al realizar el pedido.

Sí. Ofrecemos procesamiento acelerado, que normalmente es el doble de rápido que el tiempo de entrega estándar. Para pedidos urgentes de 1 a 3 páginas, también ofrecemos entrega en 2 horas de lunes a viernes de 8AM a 8PM ET. Puede ver los tiempos de procesamiento exactos.

Puede cargar sus documentos de forma segura a través de nuestro sitio web al realizar su pedido o a través del portal de pedidos una vez realizado. Aceptamos imágenes claras, escaneos o archivos PDF. También puede enviarlos por correo electrónico a info@floridatranslate.com y los adjuntaremos a su pedido. No es necesario que envíe el documento original por correo para recibir los servicios de traducción.

Todas las traducciones incluyen entrega digital gratuita. Cuando su pedido esté listo, recibirá un PDF seguro a través de su portal de cliente, disponible en cualquier momento. Si solicita una copia física, enviaremos una traducción certificada impresa con el certificado de exactitud firmado y el sello de certificación en relieve, lista para uso oficial. También ofrecemos varias opciones de envío, incluyendo correo estándar, envío acelerado, entrega overnight e envío internacional.

Para USCIS, la copia digital normalmente es suficiente. Las copias físicas se requieren con más frecuencia para: cortes estatales/federales, solicitudes de pasaporte, bancos, evaluaciones de credenciales académicas, y traducciones notarizadas para uso internacional.

Traducimos con frecuencia actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas, transcripts, pasaportes, antecedentes penales, sentencias de divorcio, declaraciones juradas, licencias de conducir, registros médicos, contratos comerciales y muchos otros documentos personales, académicos y legales — en más de 25 idiomas.

Porque hacemos el proceso simple, claro y rápido. Ofrecemos traducciones certificadas en más de 25 idiomas, con entrega desde 2 horas, precios transparentes y más de 650 reseñas de 5 estrellas. Nuestro equipo incluye profesionales legales que entienden los requisitos documentales para inmigración, cortes y uso internacional.