Servicios de traducción académica
Desde
Hasta 500 palabras por página
Traducciones certificadas de historiales académicos, diplomas y documentos educativos aceptadas por universidades de Florida, WES, ECE y todas las agencias miembros de NACES. Cada traducción incluye una declaración de certificación firmada que atestigua exactitud e integridad. Entrega en 24–48 horas, con opciones de servicio urgente disponibles.
Servicios de traducción de documentos académicos
Ofrecemos traducciones certificadas de documentos académicos como certificados de notas, diplomas, títulos, expedientes escolares y otros documentos educativos emitidos en el extranjero. Estas traducciones suelen ser necesarias para admisiones universitarias, evaluaciones de credenciales, transferencias, procesos de licencia profesional y otros trámites académicos en Estados Unidos.
Muchos estudiantes y solicitantes internacionales necesitan no solo la traducción certificada de sus documentos, sino también una evaluación de credenciales por parte de agencias como WES o Josef Silny & Associates. Para poder evaluar estudios realizados en el extranjero, estas agencias normalmente requieren traducciones completas al inglés.
Nuestras traducciones certificadas incluyen una certificación firmada que confirma la exactitud e integridad de la traducción. Si la universidad, agencia evaluadora o institución que recibirá sus documentos lo solicita, también ofrecemos traducciones notarizadas y servicios de apostilla como servicios adicionales. En algunos casos, también pueden pedir otros documentos traducidos, como el acta de nacimiento, según el proceso de admisión o matrícula.
Traducción Académica Certificada: Resumen
El precio varía según el idioma. La entrega en 2 horas está disponible para idiomas seleccionados. Consulte nuestra calculadora de precios para tarifas exactas.
Requisitos de traducción de universidades de Florida
Las universidades de Florida tienen sus propios requisitos para traducciones de documentos internacionales. Estos son los requisitos de las principales instituciones.
University of Central Florida (UCF)
Orlando, FL
Requisito de traducción
Todos los documentos que no estén en inglés deben incluir una traducción literal realizada por un traductor certificado de la institución emisora, una agencia gubernamental o un traductor certificado por la ATA (American Translators Association)
Evaluación de credenciales
WES o Josef Silny & Associates (evaluación curso por curso con cálculo de GPA requerida para la mayoría de los programas de posgrado)
Valencia College
Orlando, FL
Requisito de traducción
Los historiales académicos de secundaria y certificados de graduación deben presentarse en inglés o con una traducción oficial al inglés. Los cursos universitarios realizados fuera de EE.UU. deben incluir traducciones al inglés
Evaluación de credenciales
Cualquier agencia miembro de NACES (evaluación curso por curso requerida para cursos universitarios)
University of Florida (UF)
Gainesville, FL
Requisito de traducción
Se requiere traducción certificada al inglés palabra por palabra de todos los historiales académicos y documentos que no estén en inglés
Evaluación de credenciales
La evaluación de credenciales no se especifica para estudiantes de primer año; consulte con su programa para requisitos de posgrado
Florida State University (FSU)
Tallahassee, FL
Requisito de traducción
Todos los historiales académicos que no estén en inglés deben ir acompañados de traducciones certificadas al inglés que sean literales, firmadas y fechadas por un funcionario educativo familiarizado con registros académicos
Evaluación de credenciales
Agencia miembro de NACES (la evaluación de secundaria debe incluir equivalencia de grado y cálculo de GPA en EE.UU.)
Florida International University (FIU)
Miami, FL
Requisito de traducción
Se requiere traducción certificada literal al inglés para todos los documentos que no estén en inglés, presentada junto con los documentos en el idioma original. No se aceptan traducciones de notarios públicos
Evaluación de credenciales
Cualquier agencia miembro de NACES (evaluación curso por curso con GPA requerida). FIU incluye Josef Silny, SpanTran, ERES e IEE con tarifas preferenciales
University of South Florida (USF)
Tampa, FL
Requisito de traducción
Todos los historiales académicos extranjeros que no estén en inglés deben ir acompañados de una traducción certificada al inglés. USF recomienda usar la American Translators Association (ATA) para encontrar un traductor certificado
Evaluación de credenciales
Agencia miembro de NACES (evaluación de credenciales extranjeras curso por curso requerida para todos los cursos universitarios fuera de EE.UU.)
Requisitos obtenidos de la documentación oficial de admisiones de cada universidad. Confirme siempre los requisitos actuales directamente con la institución.
Proceso de traducción y evaluación de credenciales
La mayoría de las universidades de Florida requieren tanto traducciones certificadas como un informe de evaluación de credenciales para solicitantes internacionales. Así funciona el proceso.
Obtener traducciones certificadas
Sus documentos académicos (historiales, diplomas, certificados) son traducidos por un traductor profesional certificado con una declaración de certificación firmada.
Enviar a la agencia de evaluación
Envíe sus documentos originales junto con las traducciones certificadas al inglés a una agencia de evaluación miembro de NACES como WES, ECE o Josef Silny.
La universidad recibe el informe
La agencia de evaluación emite un informe que determina la equivalencia en EE.UU. de sus credenciales internacionales. Las universidades utilizan este informe para las decisiones de admisión.
Servicios de evaluación aceptados en Florida
Documentos académicos que traducimos
Estos son los documentos que las universidades de Florida y los servicios de evaluación de credenciales solicitan con mayor frecuencia.
Historiales académicos y boletas de calificaciones
Calificaciones, horas de crédito y promedios de su institución
Diplomas y títulos universitarios
Comprobante de finalización de programa de universidades e institutos
Constancias de graduación
Confirmación oficial de finalización del programa por parte de la institución
Descripciones de cursos y programas de estudio
Solicitados por algunas universidades para la evaluación de transferencia de créditos
Cartas de recomendación
Referencias académicas redactadas en un idioma distinto al inglés
Actas de nacimiento
Frecuentemente solicitadas junto con los documentos académicos para la inscripción escolar
Documentos financieros
Estados de cuenta bancarios y cartas de patrocinio para visas F-1 y procesamiento de I-20
Cómo funciona la traducción académica
Obtenga sus documentos académicos traducidos en 4 simples pasos
Rápido. Fácil. Confiable. en cada paso del camino.
Subir documentos académicos
Suba sus historiales académicos, diplomas, descripciones de cursos u otros documentos educativos a través de nuestro portal seguro o envíelos por correo electrónico a info@floridatranslate.com. Aceptamos fotos, escaneos y PDFs.
Traducción certificada
Sus documentos se asignan a un traductor con experiencia en documentos académicos del sistema educativo de su país. Se preserva el formato original, incluidos nombres de cursos, calificaciones, horas de crédito y sellos institucionales.
Revisión de calidad y certificación
Cada traducción se revisa en cuanto a exactitud y completitud, y luego se acompaña de una declaración de certificación firmada. El documento final cumple con los requisitos de universidades y agencias de evaluación de credenciales como WES y miembros de NACES.
Entrega
Reciba su traducción certificada por correo electrónico en 24–48 horas, lista para presentar a su universidad, WES u otro servicio de evaluación. Notarización y servicios de apostilla están disponibles como complementos si su institución los requiere.
Preguntas frecuentes
¿Tiene una pregunta? Estamos aquí para ayudarle.
Sí, nuestras traducciones académicas certificadas son aceptadas por todos los colegios, universidades, escuelas secundarias de EE.UU. y servicios de evaluación de credenciales. Cada traducción incluye una declaración de certificación firmada que cumple con los requisitos institucionales. Obtenga más información sobre evaluación de credenciales y requisitos de transcripciones en nuestra guía de traducciones académicas.
Lo que dicen nuestros clientes
¿Listo para traducir sus documentos académicos?
Obtenga sus documentos académicos traducidos con nuestro confiable y aceptado por universidades y agencias de evaluación servicio de traducción académica.